Legale

Informativa sulla privacy

Con la presente informativa sulla privacy forniamo informazioni sui dati personali che trattiamo in relazione alle nostre attività e operazioni, compreso il nostro sito web www.prema.ch. In particolare, vi informiamo su quali dati personali trattiamo, come e dove, nonché sui diritti delle persone di cui trattiamo i dati.

1. Indirizzi di contatto

Responsabile del trattamento dei dati personali:

Riccardo Semadeni
PREMA Sistemi di gestione del contante
Tychbodenstrasse 9
4665 Oftringen
info@prema.ch

In singoli casi possono esistere altri titolari del trattamento dei dati personali o corresponsabilità con almeno un altro titolare del trattamento.

2. Terminologia e base giuridica

I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Un interessato è una persona di cui trattiamo i dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi trattamento di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, come la raccolta, la conservazione, la modifica, la divulgazione, l'archiviazione, la cancellazione e l'utilizzo dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e l'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa).

3. Natura, ambito e finalità

Trattiamo i dati personali necessari per svolgere le nostre attività e operazioni in modo permanente, facile da usare, sicuro e affidabile. Tali dati personali possono in particolare rientrare nelle categorie dati anagrafici e di contatto, dati del browser e dell'apparecchio, dati di contenuto, metadati o dati marginali e dati di utilizzo, dati di localizzazione, dati di vendita nonché dati contrattuali e di pagamento.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria per il rispettivo scopo o come richiesto dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario saranno anonimizzati o cancellati.

Potremmo far trattare dati personali da terzi, elaborarli insieme a terzi o trasmetterli a terzi. Tali terzi sono in particolare fornitori specializzati di cui utilizziamo i servizi. Garantiamo anche la protezione dei dati di tali terzi.

Di norma trattiamo i dati personali solo con il consenso degli interessati. Se il trattamento è consentito per altri motivi legali, possiamo astenerci dall'ottenere il consenso, ad esempio per adempiere a un contratto, per adempiere ad obblighi legali o per tutelare interessi prevalenti.

4. Comunicazione

Trattiamo i dati personali per poter comunicare con terzi. In questo contesto trattiamo in particolare i dati che l'interessato trasmette quando ci contatta, ad esempio tramite posta o e-mail. Potremmo memorizzare tali dati in una rubrica o con strumenti comparabili.

I terzi che trasmettono dati di altre persone sono tenuti a garantire la protezione dei dati di tali interessati.

5. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati adeguata al rispettivo rischio. In tal modo garantiamo in particolare la riservatezza, la disponibilità, la tracciabilità e l'integrità dei dati personali trattati, senza tuttavia poter garantire l'assoluta sicurezza dei dati.

L'accesso al nostro sito web avviene tramite crittografia di trasporto (SSL / TLS, in particolare HTTPS).

6. Dati personali all'estero

In linea di principio trattiamo i dati personali in Svizzera. Tuttavia possiamo anche divulgare o esportare i dati personali in altri Stati, in particolare per il loro trattamento o per farli trattare lì, a condizione che la legge locale garantisca un'adeguata protezione dei dati secondo la decisione del Consiglio Federale Svizzero.

Possiamo divulgare i dati personali a stati la cui legge non garantisce un'adeguata protezione dei dati, a condizione che un'adeguata protezione dei dati sia garantita per altri motivi, ad esempio mediante clausole standard sulla protezione dei dati o altre garanzie adeguate. Saremo lieti di fornire informazioni su eventuali garanzie su richiesta.

7. Diritti degli interessati

Concediamo agli interessati tutti i diritti in conformità con la legge applicabile sulla protezione dei dati. Gli interessati hanno in particolare i seguenti diritti:

  • Informazioni: gli interessati possono richiedere informazioni su se e quali dati personali trattiamo su di loro.
  • Correzione e limitazione: gli interessati possono correggere dati personali errati, completare dati incompleti e limitare il trattamento.
  • Cancellazione e opposizione: gli interessati possono far cancellare i dati personali e opporsi al trattamento dei propri dati con effetto per il futuro.
  • Comunicazione e trasferimento dei dati: gli interessati possono richiedere la comunicazione o il trasferimento dei propri dati ad altro titolare.

Possiamo rinviare, limitare o rifiutare l'esercizio di questi diritti nell'ambito legalmente consentito, ad esempio facendo riferimento ai segreti aziendali, alla protezione di altre persone o agli obblighi legali di conservazione.

Gli interessati hanno il diritto di far valere le proprie pretese in materia di protezione dei dati per via legale o di presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

8. Utilizzo del sito web

Cookie: il nostro sito web non utilizza cookie di analisi, di tracciamento, di profilazione o di marketing. Non vengono impostati cookie per valutare il comportamento degli utenti. È possibile disattivare o cancellare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser senza limitare l'utilizzo del nostro sito web.

Registrazione: per ogni accesso al nostro sito web possiamo registrare data e ora, indirizzo IP, stato di accesso, sistema operativo, browser con lingua e versione, la sottopagina visitata e il sito web precedentemente visitato (referrer). Queste informazioni sono necessarie per fornire in modo affidabile la nostra presenza online e per garantire la sicurezza dei dati.

Nessuna analisi web e nessun pixel di tracciamento: non utilizziamo servizi di analisi web (come Google Analytics), pixel di tracciamento (web beacon) né tecnologie di tracciamento analoghe. Non vengono creati profili utente.

9. Social media

Siamo presenti sulle piattaforme dei social media e su altre piattaforme online per poter comunicare con le persone interessate e fornire informazioni sulle nostre attività. In relazione a tali piattaforme i dati personali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera. In ogni caso si applicano anche le condizioni generali e le politiche sulla privacy dei singoli gestori della piattaforma.

10. Servizi di terze parti

Utilizziamo i servizi di terzi specializzati per svolgere le nostre attività in modo permanente, facile da usare, sicuro e affidabile. Quando tali servizi sono incorporati, registrano gli indirizzi IP degli utenti, almeno temporaneamente, per motivi tecnici obbligatori.

  • Infrastruttura digitale: servizi di hosting e storage di fornitori selezionati.
  • Pianificazione degli appuntamenti: servizi per poter fissare appuntamenti online.
  • Conferenze audio e video: Servizi per meeting virtuali e webinar.
  • Caratteri e icone: Google Fonts (Fornitore: Google LLC, USA / Google Ireland Limited, Irlanda).

11. Disposizioni finali

Possiamo adattare e integrare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Forniremo informazioni su tali adattamenti in forma adeguata, in particolare pubblicando l'attuale informativa sulla privacy sul nostro sito web.